Site Notice |
---|
|
Difference between revisions of "User:Raltseye"
Jump to navigation
Jump to search
m (→NIWA: snooping around I found this) |
m (→NIWA) |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | Hej, jag heter Raltseye | + | Hej, jag heter Raltseye. |
− | Hallo, ich heiße Traslaugen | + | Hallo, ich heiße Traslaugen. |
Bonjour, je m'appelle Tarsaléfix. | Bonjour, je m'appelle Tarsaléfix. | ||
==NIWA== | ==NIWA== | ||
+ | *Latest update: 10 june 2018 | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!name | !name | ||
Line 117: | Line 118: | ||
|no | |no | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Zeldapedia |
− | |https:// | + | |https://zeldapedia.wiki/wiki/ |
|[http://www.zeldapendium.de/wiki/ Zeldapendium] (de) | |[http://www.zeldapendium.de/wiki/ Zeldapendium] (de) | ||
|yes | |yes | ||
Line 128: | Line 129: | ||
! Pokémon<br>([[bulbapedia:Encyclopædiæ Pokémonis|Encyclopædiæ Pokémonis]]) !! Super Mario<br>([[mariowiki:MarioWiki:Mushroom World Encyclopedia|Mushroom Encyclopedia]]) !! The Legend of Zelda | ! Pokémon<br>([[bulbapedia:Encyclopædiæ Pokémonis|Encyclopædiæ Pokémonis]]) !! Super Mario<br>([[mariowiki:MarioWiki:Mushroom World Encyclopedia|Mushroom Encyclopedia]]) !! The Legend of Zelda | ||
|- | |- | ||
− | | English<br>([[Nintendo Independent Wiki Alliance|NIWA]]) || [https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/ Bulbapedia] || [https://www.mariowiki.com/Main_Page Super Mario Wiki] || [https:// | + | | English<br>([[Nintendo Independent Wiki Alliance|NIWA]]) || [https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/ Bulbapedia] || [https://www.mariowiki.com/Main_Page Super Mario Wiki] || [https://zeldapedia.wiki/wiki/Main_Page Zeldapedia] |
|- | |- | ||
| German<br>([[Nintendo Independent Wiki Alliance#German|NIWA]]) || [https://www.pokewiki.de/Hauptseite PokéWiki] || [http://www.mariowiki.net/wiki/MarioWiki:Hauptseite MarioWiki] || [http://www.zeldapendium.de/wiki/ Zeldapendium] | | German<br>([[Nintendo Independent Wiki Alliance#German|NIWA]]) || [https://www.pokewiki.de/Hauptseite PokéWiki] || [http://www.mariowiki.net/wiki/MarioWiki:Hauptseite MarioWiki] || [http://www.zeldapendium.de/wiki/ Zeldapendium] | ||
Line 144: | Line 145: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
+ | ===Nintendo Land=== | ||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | ! Japanese || English || Dutch || French || German || Italian || Portugugese || Russian || Spanish | ||
+ | |- | ||
+ | | ゼルダの伝説 バトルクエスト || Archery and Swordplay || The Legend of Zelda: heldenstrijd || The Legend of Zelda: la quête des héros || The Legend of Zelda: Herausforderung zum Kampf || The Legend of Zelda: la sfida dei guerieri || The Legend of Zelda: Demanda Bélica || Легенда о Зельде: боевое приключения || The Legend of Zelda: A las armas | ||
+ | |- | ||
+ | | ピクミンアドベンチャー || Tame the Wilderness || Op avontuur met de Pikmin || La grand aventure des Pikmin || Pikmin-Abenteuer || Le avventure dei Pikmin || Aventura Pikmin || Приключения пикминов || La aventura de los Pikmin | ||
+ | |- | ||
+ | | メトロイド ブラスト || Deep Space Shootout || Metroid-schielpartij || Chasseurs de primes || Metroid-Schießerei || Caccia Metroid || Tiroteio Metroid || Метроид: космическая битва || Combate Metroid | ||
+ | |- | ||
+ | | マリオチェイス || The Great Getaway || Mario op de vlucht || Mario en fuite || Jagd auf Mario || Sulle arme di Mario || Mario en Fuga || Поймайте Марио || Mario a la fuga | ||
+ | |- | ||
+ | | ルイージのゴーストマンション || Haunting Hijinks || Luigi's spookhuis || Luigi et le manoir hanté || Luigis Geistervilla || La casa infestata di Luigi || Luigi na Mansão Assombrada || Луиджи и его дом с призраками || La mansión fantasmal de Luigi | ||
+ | |- | ||
+ | | どうぶつの森 キャンディーまつり || Eat and Run || Animal Crossing: snoepjesjacht || Animal Crossing: la fête des bonbons || Animal Crossing: Ein süßer Tag || Animal Crossing: il giorno più dolce || Animal Crossing: Caça aos Doces || Городок животных: праздник конфет || Animal Crossing: Endulzando el día | ||
+ | |- | ||
+ | | ヨッシーのフルーツカート || On the Snack Trail || Yoshi's fruitkar || La récolte fruitée de Yoshi || Yoshis Früchtewagen || La fruituosa raccolta di Yoshi || Carrinho de Fruita do Yoshi || Фруктовая тележка Йоши || El carrito de frutas de Yoshi | ||
+ | |- | ||
+ | | オクトパスダンス || Undersea Party Grooves || Octopusdans || La danse de la pieuvre || Tanz des Kraken || La danza del polpo || Dança do Polvo || Танец осьминога || El baile del pulpo | ||
+ | |- | ||
+ | | ドンキーコングのクラッシュコース || Full Tilt Obstacle Course || Donkey Kongs hindernisbaan || Le circuit périleux de Donkey Kong || Donkey Kongs Crashkurs || Il pericolante percorso di Donkey Kong || Andaime Infernal do Donkey Kong || Опасный маршрут Донки Конга || La pista de obstáculos de Donkey Kong | ||
+ | |- | ||
+ | | 鷹丸の手裏剣道場 || Throwing Star Showdown || Takamaru's ninjakasteel || La citadelle ninja de Takamaru || Takamerus Ninja-Festung || Il castello ninja di Takamaru || Takamaru: Fortaleza Ninja || Такамару и его крепость ниндзя || El castillo ninja de Takamaru | ||
+ | |- | ||
+ | | C・ファルコンのツイスターレース || Thrills, Twists and Turns || Captain Falcons wervelende race || La course sinueuse de Captain Falcon || Captain Falcons rasantes Rennen || Il circuito mozzafiato di Captain Falcon || Corrida Estonteante do Captain Falcon || Гонки капитана Фэлкона || La vertiginosa carrera de Captain Falcon | ||
+ | |- | ||
+ | | バルーントリップ ブリーズ || Float with the Wind || Uitwaaien met Baloon Trip || Voyage en ballon || Ballonausflug bei steifer Brise || Sulle ali del vento || Viagem de Balão: Ao Sabor do Vento || Путешествие на воздушных шариках || En globo sobre la brisa | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ===Switch slogan=== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Language | ! Language | ||
Line 152: | Line 183: | ||
| Czech || Kdykoliv, kdekoliv, a s kýmkoliv chcete | | Czech || Kdykoliv, kdekoliv, a s kýmkoliv chcete | ||
|- | |- | ||
− | | Danish || | + | | Danish || Hvor som helst, når som helst, med hvem som helst |
|- | |- | ||
| Dutch || Altijd, overal en met iedereen | | Dutch || Altijd, overal en met iedereen | ||
|- | |- | ||
− | | Finnish || | + | | Finnish || Missä haluat ja milloin haluat |
|- | |- | ||
| French || Quand je veux, où je veux, avec qui je veux | | French || Quand je veux, où je veux, avec qui je veux | ||
Line 166: | Line 197: | ||
| Italian || Dove, quando e con chi vuoi | | Italian || Dove, quando e con chi vuoi | ||
|- | |- | ||
− | | Norwegian || | + | | Norwegian || Når du vil, hvor du vil og med hvem du vil |
|- | |- | ||
| Polish || Kiedy chcesz, gdzie chcesz, z kim chcesz | | Polish || Kiedy chcesz, gdzie chcesz, z kim chcesz | ||
Line 176: | Line 207: | ||
| Spanish || Cuando quieras, donde quieras, como quieras | | Spanish || Cuando quieras, donde quieras, como quieras | ||
|- | |- | ||
− | | Swedish || | + | | Swedish || Varsomhelst, närsomhelst med vemsomhelst |
|} | |} |
Latest revision as of 11:00, 20 October 2022
Hej, jag heter Raltseye.
Hallo, ich heiße Traslaugen.
Bonjour, je m'appelle Tarsaléfix.
NIWA
- Latest update: 10 june 2018
Pokémon (Encyclopædiæ Pokémonis) |
Super Mario (Mushroom Encyclopedia) |
The Legend of Zelda | |
---|---|---|---|
English (NIWA) |
Bulbapedia | Super Mario Wiki | Zeldapedia |
German (NIWA) |
PokéWiki | MarioWiki | Zeldapendium |
Italian (Progetto Niwit) |
Pokémon Central Wiki | Super Mario Wiki | - |
French | Poképédia | - | - |
Spanish | WikiDex | - | - |
Japanese | Pokémon Wiki | - | - |
Chinese | 52Poké Wiki | - | - |
Names in other languages
Nintendo Land
Japanese | English | Dutch | French | German | Italian | Portugugese | Russian | Spanish |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ゼルダの伝説 バトルクエスト | Archery and Swordplay | The Legend of Zelda: heldenstrijd | The Legend of Zelda: la quête des héros | The Legend of Zelda: Herausforderung zum Kampf | The Legend of Zelda: la sfida dei guerieri | The Legend of Zelda: Demanda Bélica | Легенда о Зельде: боевое приключения | The Legend of Zelda: A las armas |
ピクミンアドベンチャー | Tame the Wilderness | Op avontuur met de Pikmin | La grand aventure des Pikmin | Pikmin-Abenteuer | Le avventure dei Pikmin | Aventura Pikmin | Приключения пикминов | La aventura de los Pikmin |
メトロイド ブラスト | Deep Space Shootout | Metroid-schielpartij | Chasseurs de primes | Metroid-Schießerei | Caccia Metroid | Tiroteio Metroid | Метроид: космическая битва | Combate Metroid |
マリオチェイス | The Great Getaway | Mario op de vlucht | Mario en fuite | Jagd auf Mario | Sulle arme di Mario | Mario en Fuga | Поймайте Марио | Mario a la fuga |
ルイージのゴーストマンション | Haunting Hijinks | Luigi's spookhuis | Luigi et le manoir hanté | Luigis Geistervilla | La casa infestata di Luigi | Luigi na Mansão Assombrada | Луиджи и его дом с призраками | La mansión fantasmal de Luigi |
どうぶつの森 キャンディーまつり | Eat and Run | Animal Crossing: snoepjesjacht | Animal Crossing: la fête des bonbons | Animal Crossing: Ein süßer Tag | Animal Crossing: il giorno più dolce | Animal Crossing: Caça aos Doces | Городок животных: праздник конфет | Animal Crossing: Endulzando el día |
ヨッシーのフルーツカート | On the Snack Trail | Yoshi's fruitkar | La récolte fruitée de Yoshi | Yoshis Früchtewagen | La fruituosa raccolta di Yoshi | Carrinho de Fruita do Yoshi | Фруктовая тележка Йоши | El carrito de frutas de Yoshi |
オクトパスダンス | Undersea Party Grooves | Octopusdans | La danse de la pieuvre | Tanz des Kraken | La danza del polpo | Dança do Polvo | Танец осьминога | El baile del pulpo |
ドンキーコングのクラッシュコース | Full Tilt Obstacle Course | Donkey Kongs hindernisbaan | Le circuit périleux de Donkey Kong | Donkey Kongs Crashkurs | Il pericolante percorso di Donkey Kong | Andaime Infernal do Donkey Kong | Опасный маршрут Донки Конга | La pista de obstáculos de Donkey Kong |
鷹丸の手裏剣道場 | Throwing Star Showdown | Takamaru's ninjakasteel | La citadelle ninja de Takamaru | Takamerus Ninja-Festung | Il castello ninja di Takamaru | Takamaru: Fortaleza Ninja | Такамару и его крепость ниндзя | El castillo ninja de Takamaru |
C・ファルコンのツイスターレース | Thrills, Twists and Turns | Captain Falcons wervelende race | La course sinueuse de Captain Falcon | Captain Falcons rasantes Rennen | Il circuito mozzafiato di Captain Falcon | Corrida Estonteante do Captain Falcon | Гонки капитана Фэлкона | La vertiginosa carrera de Captain Falcon |
バルーントリップ ブリーズ | Float with the Wind | Uitwaaien met Baloon Trip | Voyage en ballon | Ballonausflug bei steifer Brise | Sulle ali del vento | Viagem de Balão: Ao Sabor do Vento | Путешествие на воздушных шариках | En globo sobre la brisa |
Switch slogan
Language | Name |
---|---|
English | Anytime, anywhere, with anyone |
Czech | Kdykoliv, kdekoliv, a s kýmkoliv chcete |
Danish | Hvor som helst, når som helst, med hvem som helst |
Dutch | Altijd, overal en met iedereen |
Finnish | Missä haluat ja milloin haluat |
French | Quand je veux, où je veux, avec qui je veux |
German | Wann, wo und mit wem du willst |
Hungarian | Bármikor, bárhol, bárkivel |
Italian | Dove, quando e con chi vuoi |
Norwegian | Når du vil, hvor du vil og med hvem du vil |
Polish | Kiedy chcesz, gdzie chcesz, z kim chcesz |
Portuguese | Quando, onde e como quiseres |
Russian | Играй всегда, везде и со всеми |
Spanish | Cuando quieras, donde quieras, como quieras |
Swedish | Varsomhelst, närsomhelst med vemsomhelst |