Unown.
This particular species is known for its art (not Jigglypuff sadly)
No. Wrong context.
Then I'm unsure. Zapdos, Xatu, Espeon, and Persian are based on Native American
mythological symbols, but I don't think that's what you mean. Wargle appears to be based on America in general, and that's all I got.